Kia ora est une salutation de la langue maori qui est entrée dans l'anglais néo-zélandais. Il signifie littéralement "portez vous bien/avec santé" et est traduit par un informel "Salut".

C'est ici le titre d'une BD en 3 tomes au sujet original et à la réalisation très agréable. Cela se passe dans les années 1910 en Nouvelle-Zélande. A une époque, déjà difficile économiquement, le chômage, la précarité régnant (cela ne vous rappelle rien ?) une famille Maori va partir en Grande Bretagne sous la houlette d'un anglais, pour participer à un spectacle plus exotique que floklorique.  Des espoirs de revenir avec de l'argent, mais pas mal de désenchantement, entre autre en passant d'un zoo (!) à un cirque avec des "monstres" (la BD commence d'ailleurs sur des enfants qui se traitent de monstre, et toute l'histoire nous montrera que les monstres ne sont pas ceux que l'on pense à priori). 

Kia Ora

Bookmark and Share