Via Wabi-Sabi

Poème de DU Xiao Shang

Par une nuit d'hiver
Un ami arriva
Nous bûmes non pas du vin mais du thé
La bouilloire siffla
Le charbon de bois rougeoya
Une lune éclatante brilla au-dehors
La lune elle-même
N'avait rien de spécial
Mais — ah ! les fleurs du prunier !